Dernière mise à jour : 20 Juillet 2026, à INEZGAE

1. QUI SOMMES-NOUS ?

Le Centre d’Imagerie Médicale d’Inezgane (CIM) est un établissement de diagnostic spécialisé en IRM, Scanner, Échographie Doppler, Mammographie et Radiologie numérisée.

Notre site web est accessible à l’adresse : https://www.ciminezgane.com.

Nous attachons une importance capitale à la protection de vos données personnelles et médicales, conformément à la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, promulguée par le Dahir n° 1-09-15 du 18 février 2009.

2. CADRE JURIDIQUE ET AUTORITÉ DE CONTRÔLE

La Loi n° 09-08 constitue le cadre juridique marocain de la protection des données personnelles. Elle a pour objectif de doter le Maroc d’un instrument juridique visant à protéger la vie privée des citoyens.

La Commission Nationale de Contrôle de la Protection des Données à Caractère Personnel (CNDP) est l’organe marocain chargé de veiller au respect des dispositions de cette loi. Le CIM s’engage à se conformer scrupuleusement aux obligations définies par la loi 09-08 et aux recommandations de la CNDP.

3. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Formulaires de contact et de prise de rendez-vous :
Lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site (prise de rendez-vous, demande d’informations), nous collectons les données que vous nous fournissez, telles que :

• Nom et prénom ;
• Adresse e-mail ;
• Numéro de téléphone ;
• Motif de la consultation et éventuelles informations médicales préalables.

Conformément à la loi 09-08, la collecte de vos données est effectuée de manière loyale, légitime et transparente. Chaque traitement poursuit une finalité précise et légitime qui vous est communiquée lors de la collecte. Les données collectées sont nécessaires, proportionnées et non excessives au regard de la finalité du traitement envisagé.

Données techniques :
Afin d’assurer la sécurité du site et de prévenir les tentatives d’intrusion, nous collectons automatiquement votre adresse IP et l’identifiant de votre navigateur (User Agent) lorsque vous interagissez avec le site.

4. MÉDIAS ET IMAGES MÉDICALES

Nous vous déconseillons d’importer ou d’envoyer des images médicales (examens, radios, IRM) via des formulaires non sécurisés sur ce site. Si vous devez nous transmettre des documents médicaux, nous vous invitons à utiliser les canaux sécurisés que nous mettons à votre disposition (e-mail chiffré ou remise directe au centre).

Évitez d’importer des images contenant des données de localisation intégrées (EXIF GPS) pour préserver votre anonymat.

5. UTILISATION DES COOKIES

Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation :

• Cookies de session : Ils sont temporaires et disparaissent à la fermeture de votre navigateur. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle.
• Cookies de préférence : Si vous utilisez un formulaire, un cookie peut mémoriser vos coordonnées pour faciliter vos futures demandes (valable 1 an).
• Cookies analytiques : Nous utilisons des outils de mesure d’audience (ex : Google Analytics) pour analyser le trafic du site et améliorer nos services. Ces données sont anonymisées.

Vous pouvez à tout moment paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies.

6. CONTENU INTÉGRÉ DEPUIS D’AUTRES SITES

Les pages de notre site peuvent contenir des contenus intégrés (vidéos, cartes, images, etc.) provenant de sites tiers (comme YouTube ou Google Maps).

Ces contenus se comportent comme si vous visitiez ces sites tiers, qui peuvent collecter des données sur vous, utiliser leurs propres cookies et suivre votre navigation. Nous n’avons aucun contrôle sur ces pratiques et vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

7. NOTIFICATION DES TRAITEMENTS À LA CNDP

Conformément aux dispositions de la loi 09-08, tout responsable de site web qui collecte et traite des données personnelles est tenu de notifier à la CNDP les traitements mis en œuvre sur ledit site.

Avant de mettre en œuvre un traitement de données personnelles sur notre site, le CIM procède aux formalités appropriées auprès de la CNDP :

• Une demande d’autorisation lorsque le traitement porte sur des données sensibles (données relatives à la santé, opinions politiques, convictions religieuses, origines raciales ou ethniques, appartenance syndicale, données génétiques) ou sur le numéro de la carte nationale d’identité ;
• Une déclaration préalable pour les autres types de traitements ;
• Une demande de transfert en cas d’hébergement ou de stockage des données personnelles sur des serveurs situés à l’étranger.

Les formalités et formulaires sont disponibles sur le site web de la CNDP (www.cndp.ma).

8. PARTAGE DE VOS DONNÉES

Le CIM s’engage à ne jamais vendre, louer ou céder vos données personnelles à des fins commerciales.

Vos données peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

• Avec votre médecin prescripteur : Dans le cadre de votre suivi médical et pour la transmission de vos résultats d’imagerie.
• Prestataires techniques : Avec nos hébergeurs et fournisseurs de services informatiques, qui s’engagent à respecter la confidentialité de vos données (notamment par le biais de contrats et d’audits, conformément à la loi 09-08).
• Obligations légales : Si la loi nous y contraint (autorités judiciaires ou sanitaires).

9. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Conformément à la loi 09-08, les données personnelles permettant votre identification doivent être conservées pour une durée limitée, n’excédant pas la durée nécessaire à l’accomplissement de la finalité du traitement pour laquelle elles ont été collectées. À l’expiration de cette durée, les données doivent être détruites.

• Demandes de contact et rendez-vous : Ces données sont conservées pour une durée de 3 ans à compter de votre dernier échange avec nous, sauf si vous devenez patient suivi régulièrement.
• Données médicales et résultats d’examens : Conformément à la réglementation en vigueur relative aux archives médicales, vos données de santé sont conservées pour une durée légale de 10 à 20 ans à des fins de suivi et de traçabilité.
• Données techniques (logs, IP) : Conservées pour une durée maximale de 13 mois à des fins de sécurité.

Si nous envisageons de conserver des données personnelles pour des fins statistiques ou historiques, nous solliciterons une autorisation expresse de la CNDP.

10. VOS DROITS

Conformément à la loi 09-08 et aux recommandations de la CNDP, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès : Savoir quelles données nous détenons sur vous.
• Droit de rectification : Modifier des données inexactes.
• Droit d’opposition : Vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.
• Droit à l’effacement : Demander la suppression de vos données (sauf si nous avons une obligation légale de conservation).

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : contact@ciminezgane.com ou par téléphone au 0528334017. Nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.

Le responsable du traitement est tenu de prendre toutes les mesures permettant aux personnes concernées de faire valoir et d’exercer ces droits.

11. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Il incombe au CIM, en tant que responsable de traitement, de prendre toutes les précautions utiles pour garantir l’intégrité et la confidentialité des données personnelles en sa possession, afin de les protéger contre :

• La destruction ou la perte accidentelle ;
• Toute forme de traitement illicite ;
• La déformation, l’endommagement ou la communication à des tiers non autorisés.

À cet effet, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques et logiques appropriées et veillons, par le biais de contrats et d’audits, à ce que nos sous-traitants respectent toutes les dispositions de la loi 09-08.

12. OÙ SONT ENVOYÉES VOS DONNÉES ?

Les données collectées via nos formulaires de contact peuvent transiter par des services anti-spam et être stockées sur des serveurs sécurisés. Tout transfert de données personnelles à l’étranger est soumis à une demande de transfert auprès de la CNDP. Nos hébergeurs et sous-traitants respectent strictement les normes de sécurité en vigueur.

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à l’exercice de vos droits, n’hésitez pas à contacter notre équipe.

Centre d’Imagerie Médicale d’Inezgane (CIM) – Résidence Nakhil, angle Avenue des FAR / Av. Mohammed V, Inezgane – 📞 0528334017